La scrittura in carcere RICOGNIZIONE DELLE ATTIVITÀ DI SCRITTURA NELLE CARCERI (2004 – 2007) (parziale) Istituto* Attività Ente organizzatore Tipo** LOMBARDIA CC San Vittore Milano Redaz. Giornale “Il Due” Assoc. “Il Due” onlus G Periodico “L'oblò” Kowalaki ediz. In collab. Con l'ASL G CCF Milano Laboratorio autobiografico Area educativa Sa Laboratorio teatrale “Sogno” Teatro del Sole St CC Opera Milano Laboratorio poesia Assist. Volontaria P CR Bollate Periodico “Carte bollate” Direzione G Laborat. di sceneggiatura Cooper. ESTIA St CC Busto Arsizio Foglio informativo Sol.Co. Varese G CC Sondrio Laboratorio scrittura creativa Direzione + Assoc.”Quarto di luna” + Liceo pedagogico P CC Varese Giornalino “Pianeta Miognì” Area educativa G Gruppo di autobiografia per stranieri Direzione + Sol.Co. Varese Sa CC Vigevano Giornalino “Il Sestante” Direzione + I.T.S. “Casale” G Labor. Di sceneggiatura Soc. S.Vincenzo De Paoli St CC Bergamo Labor. “Il piacere di raccontare” CISL N Scrittura autobiografica e poetica Assist. Volontario Sa P CR Verziano Brescia + CC Canton Mombello Periodico “Zona 508” Direz. + Ass. “Carcere e territorio” G CC Como Periodico “Nuovi Orizzonti” Direzione G CC Monza Giornalino CTP Gonfalonieri G Concorso poesia CTP Gonfalonieri P CC Mantova Giornale ”Contro senso” Direzione G OPG Castiglione delle Stiviere (MN) Periodico “Surge et Ambula CTP Castel Goffredo + Assoc. ”La luna” G PIEMONTE CC Ivrea Corso di narrazione autobiografica e invenzione poetica Assist. Volontaria Sa P Corso scrittura creativa Assoc. “Abacashi” + educatrice N P CC Novara Periodico “La gazza ladra” + sito Assoc. “La luna nel pozzo” + Coop. “Multidea” G CR Saluzzo Telegiornale a circuito interno Uff. Educatori G(tv) CR Alessandria Periodico trimestr. “Altrove” Assoc. “Betel” onlus G LIGURIA CC Marassi Genova Corso di Lettura e scrittura creativa Direzione + Cooper. “Il Biscione” N Giornale “Area di servizio” Direzione + Cooper. “Il Biscione” G Scrittura per guida turistica (“Percorsi di memorie costrette”) Direzione + Ist. Istr.uz V.E.II-Ruffini N Laboratorio teatrale con scrittura Direzione + Ist. Istr.uz V.E.II-Ruffini + Univ.DAMS St CC Savona Laboratorio teatrale con scrittura avona teatro + Direzione St CC La Spezia Corso scrittura autobiografica Psicologa del Ser.T Carcere Sa Giornalino ? G Laboratorio di arte-terapia N.O. Ser.T. Carcere Nav CC Sanremo Giornale “Oltre il muro” Area educativa + Assessor. Sicurezza Sociale Comune G Laboratorio teatrale con scrittura Area educativa + Assessor. Sicurezza Sociale Comune St CC Chiavari Scrittura per video: narrazioni di vita detentiva Area educativa + Provincia di La Spezia Sv CC Genova Pontedecimo Attività di scrittura / didattica scolastica Scuola ? ? TRENTINO A. ADIGE CC Bolzano Corso scrittura creativa e giornale Agenzia di Educaz. Perman. “Alfa Beta” N G CC Rovereto (TN) Periodico “Dentro – La voce delle CC di Trento e Rovereto” Rivista “Oltre il muro” + A.P.A.S. – Trento G FRIULI V. GIULIA CC Gorizia Laboratorio di Poesia e Scrittura CTP Cossar-Da Vinci P N CC Tolmezzo Corso di teatro con scrittura Direz.. + Centro Servizi Spettacoli Udine St “Progetto Friuli” in tutela lingue minoritarie Direz. + Soc. filologica friulana Udine N P CC Trieste Foglio informativo Direzione + Caritas + CTP Bergamas + Giornale “Vita Nova” G CC Udine Period. Trim. “La Voce del Silenzio”/ supplem. Mens. “Ho un sogno” (su pace, cooperazione) Direz. + Assoc. Volont. “Icaro” G VENETO CR Padova Period. Mensile “Ristretti Orizzonti” + sito “Ristretti Orizzonti” + Assoc.”Il granello di senape” G Laborat. Scrittura creativa Assoc. Fantalica N CRF Venezia Attività di scrittura autobiografica (con pubblicazioni) Redaz. “Ristretti Orizzonti” Sa CC Venezia Corso narrazione autobiografica – Progetto “Album di viaggio” Regione Veneto Sa Corso sceneggiatura per teatro – Progetto “Recupero genitorialità” Regione Veneto St Progetto “Educaz. Ai linguaggi verbali e non verbali” Attività di scrittura + disegni Regione Veneto + Assoc. “Il Granello di senape” Sav (?) Laboratorio autobiografico + rappresentaz. Teatrale Assoc. “Il Soffio” Castagnole PaeseLUA di Anghiari Sav CC Treviso Corso scrittura creativa + concorso “Evasioni poetiche” CTP Carducci Sa + St Periodico “Microcosmo”” In collaboraz. Con Ristretti Orizzonti N P G CC Verona Foglio informat. Interno “Labirinti Assoc. “La Fraternità” – Verona G CC Vicenza Attività di scrittura varia: autobiograf., poetica, per teatro, informaz.. .. CTP Barolini ? CC Rovigo Corso scrittura creativa + lettura Assoc. “Gruppo Autori Polesani” N P EMILIA ROMAGNA CC Piacenza Concorso di scrittura “Parole oltre il Muro” SVEP N Labor. Giornalismo Assist. Volontaria G Labor. Scrittura Assoc.“Centro Poggeschi Carcere” N CC Bologna Corso di cinematogr.: sceneggiatura (Medfilm festival) Direzione Sv CR Parma Labor. Scrittura creativa “La luna di traverso” Comune Parma + Monte Univ.Parma Editore+Ist. Tecn. Rondani e Bodoni N OPG Reggio Emilia Periodico “Effatà” Area educativa + cappellano G CC Forlì Laboratorio di giornalismo sociale Progetto Equal Pegaso G TOSCANA CC Sollicciano-FI Laboratorio autobiografico Operatori Ser.T. Sa AS Sollicciano-FI Corso “Scrivere in carcere” Assoc.”Il Giardino dei Ciliegi” + Ist. Russell-Newton N CCF Sollicciano-FI Periodico “Il panneggio” Assoc.”Pantagruel”+CESVOT G CR Pistoia Periodico “Informacarcere”+ sito Assoc. “Pantagruel” + CESVOT + Fondaz. Cassa Risp. Pistoia G OPG Montelupo Fiorentino Corsi scrittura creativa e autobiografica Operatori riabilitaz. Psichiatrica Sa P Periodico trim. “Spiragli” ? G CC Prato Laboratorio autobiografico Assoc. Volont. A.V.P.-Firenze + Università FI: Scienze d. Formazione Sa Laboratorio linguaggio espressivo Assoc. Volont. A.V.P. Sav Ist. CATT Zozzini Firenze Laborat. Autobiografico Università FI: Scienze d. Formazione Sa CC Empoli Laborat. Autobiografico Operatrici Ser.T. Sa CC Pisa Laborat. Autobiografico Provincia: Assess.Polit. Sociali-PI Sa CC Arezzo Laborat. Teatrale con scrittura Assoc. Mascarà - Teatro popol. D'arte – Firenze St Laborat. Autobiografico Operatrici Ser.T.   Concorso a premi “Dal disagio alla poesia” Circ. cult. Sacchini + Bibliot. Comun..AR + Provincia + Univers. Siena: Fac. Lettere SaP Progetto “Leggere e narrare” Ass. volontaria N CR San Gimignano Attività scrittura creativa e concorso “Liberi di scrivere” ITC Roncalli Poggibonsi (SI) N P CR Massa Periodico “Il Ponte” CESVOT Massa+ Ass.Pantagruel (Pistoia) G CR Porto Azzurro Period. Mensile “La Grande Promessa” Direzione + Coop. Soc. San Giacomo G UMBRIA CR Spoleto Laboratorio scrittura creativa –(Progetto “Dentro-fuori”) CTP Pianciani-Manzoni + Direzione N P CCF Perugina Laboratorio scrittura creativa (Trecontinenti ristretti) CTP Ponte San Giovanni-Scuola elementare + Direzione N P LAZIO CC Rebibbia N.C. Roma Labor. Permanente di Lettura e Scrittura (2 pubblicazioni) 2ºCTP + Garante Deten. Comune RM N Periodico “Nonsolochiacchiere” Ed. “Il Gruppo Libero”+Infocarcere G Periodico ”L'Eco del Silenzio” Legambiente Circ. Giano G Periodico “Oltre la tendenza” Circolo cultur. Rebibbia N.C. G Scrittura sceneggiature per video Sol.Co.+ 2ºCTP + Asser.Scuola Provincia Sv Scenegg. Teatrale”Attenti ai soliti ignoti” Gruppo detenuti St Concorso poesia Casalini Direzione P CR Rebibbia Roma Labor. Permanente di Lettura e Scrittura 2ºCTP+ Garante Deten.Comune RM N Antologia di racconti e poesie (“Umana realtà”) Circolo cultur. Interno ”Liberi dagli Stereotipi” N P Scenegg. Teatrale ”Ma che razza di città” Compagnia teatr. Interna “Stabile assai” St Periodico “Il Bartolone” Gruppo di detenuti G Antologia “Condominio Rebibbia” Luigi Germano e gruppo detenuti N Antologia “Ricette d'evasione” 2º CTP + VIC Caritas N Corso su Ordinamento Penitenz.: “Norme, anomie…Capire di essere criminali” Educatore + gruppo detenuti N(?) Corso scrittura creativa Assist. Volontario: scrittore N CC Regina Coeli Roma Laborat. Sceneggiatura teatrale “Via Tarquinia20” (concorso A.Scafi) Ass.volontari: psicologa + attore. St CR Civitavecchia Redaz. Periodico ”Il Gabbiano” A.S.A.P.P. G CCF Latina Antologia racconti e poesie (”Con gli occhi di Pandora”) Assist. Volontaria + HE Editore N P CC Viterbo Periodico “Arcobaleno” GAVAC – Casa d'accoglienza Viterbo G CAMPANIA CC Arienzo Napoli Attività scrittura:”Voce alle emozioni” CTP Maddaloni N Centro Penit. Secondigliano Labor. Scritt. Creativa “Parole in libertà” Istituto Tecn. Comm. N Periodico “Dentro … la notizia” Istituto Tecn. Comm. G Invenzione poetica ”In punta di penna” Cappellani+ Assist. Volontari +Scuola P CCF Pozzuoli Officina permanente di scrittura “La sacca iriconda” (e pubblicazione) CTP Diano + Biblioteca Nazion. NA N P Vari Istituti Penitenz. Concorso Unicef “La mia vita in famiglia” PRAP Campania + Unicef Sa OPG F.Saporito Aversa Rivista on line “La storia di Nabuc” Direzione + psicologi G N PUGLIE CC Lecce Labor. Scrittura per il teatro Direzione St Periodico bimestr. “Piano di fuga” Assoc. “Comunità Speranza” G CRF Trani Labor. Teatrale “La vita è sogno” Assoc. Grammelot St CALABRIA CC Vibo Valentia Periodico “Spazio Ristretto” Ist.Tecn.Comm. Galilei G MS Castelluccio V. Valentia Scrittura autobiograf.”Vite tra tenute” Ass.Insieme Caritas + Prov.cia + Com.ne Sa SICILIA OPG Barcellona (ME) Scrittura di sceneggiature per teatro Circolo “Arci Diacono” + Centro Serv. Volontariato Messina St CC Catania Bicocca Laboratori autobiografici IPSSAR di Catania Sa CC Messina Progetti”Ali d'autore”/ “Per conoscere la città” Ministero Beni culturali e Univers. Messina N(?) CC Mistretta (PA) Progetto “Il Tappeto di Sheherazade” Istit. Istruzione Super. Manzoni Mistretta N CC Trapani Corso di Scrittura creativa Assoc. AVULSS N SARDEGNA CC AS e EIV Nuoro Antologia poesie “Fuori dall'ombra” Ass. volontaria Assoc. “Terre Libere” + educatrice + cappellano P *Legenda AS- alta sicurezza CC- casa circondariale CCF- casa circondariale femminile CCM- casa circondariale maschile CR- casa di reclusione CRF- casa di reclusione OPG- ospedale psichiatrico giudiziario **Legenda N: narrazione (racconti brevi e lunghi) P: poesia Sa: narrazione autobiografica St: scrittura per teatro Sv: scrittura per video G: giornale o periodico G(tv): telegiornale Sav: scrittura + arte visiva