vai direttamente al contenuto e salta il menù di navigazione
sigillo della repubblicaPagina stampata da Giustizia.it
Home page - Giustizia.it - Ministero della Giustizia Indice A-ZCercaMappaGlossarioScriviciCED CassazioneLinkEnglish version Version française

Fornitura di un servizio di help desk di 2º livello e manutenzione applicativa (correttiva, migliorativa, adeguativa ed evolutiva) per i sistemi dell'area civile del Ministero della giustizia

Capitolato tecnicoall. 1all. 2
Schema di contratto


bandiera dell'Unione Europea
UNIONE EUROPEA
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzette Ufficiale delle Comunità Europee
2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg
Telefax (+352)292944619, (+352)292944623, (+352)292942670
E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int
Indirizzo Internet: http://simap.eu.int


L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP)?Si


Sezione I: Amministrazione Aggiudicatrice

I.1 Denominazione e indirizzo dell'Amministrazione aggiudicatrice
Denominazione Ministero della Giustizia
Servizio responsabile Dipartimento dell'organizzazione giudiziaria, del personale e dei servizi – Direzione Generale per i sistemi informativi automatizzati
Punto di contatto: Ufficio sistemi informativi automatizzati per la giustizia civile e processo telematico
Indirizzo Via Crescenzio, 17/c
C.A.P. 00193
Località/Città Roma
Stato Italia
Telefono +39 06.68620217
Telefax +39 06.6876420
Posta elettronica areacivile.dgsia@giustizia.it
Indirizzo Internet www.giustizia.it

I.2 Indirizzo presso il quale è possibile ottenere ulteriori informazioni

Come al punto I.1

I.3 Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la documentazione

Come al punto I.1

I.4 Indirizzo al quale indirizzare le offerte/le domande di partecipazione

Come al punto I.1

I.5 Tipo di Amministrazione aggiudicatrice*

Livello centrale




SEZIONE II: oggetto dell'appalto

II.1 Descrizione  
II.1.1 Tipo di appalto di lavori
(nel caso di appalto di lavori)
 
II.1.2 Tipo di appalto di forniture
(nel caso di appalto di forniture)
 
II.1.3 Tipo di appalto di servizi
(nel caso di appalto di servizi)
7 (per le categorie di servizi 1–27 cfr. l'allegato II della Direttiva 2004/18/CE)
L'amministrazione aggiudicatrice non acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici
II.1.4 Si tratta di un accordo quadro? *  
II.1.5 Denominazione conferita all'appalto dell'amministrazione aggiudicatrice * Gara, per appalto pubblico, per la fornitura di un servizio di help desk di 2º livello e manutenzione applicativa (correttiva, migliorativa, adeguativa ed evolutiva) per i sistemi dell'area civile del Ministero della giustizia
II.1.6 Descrizione/oggetto dell'appalto Fornitura di un servizio di help desk di 2º livello sui sistemi applicativi nazionali della giustizia civile e consulenza agli utenti, manutenzione applicativa correttiva, migliorativa, adeguativa ed evolutiva, ambiente di test e di integrazione e software distribution.
Capitolato tecnicoall. 1all. 2
II.1.7 Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi I servizi sono rivolti agli uffici giudiziari civili ubicati sul territorio nazionale
Codice NUTS*:  
II.1.8 Nomenclatura  
II.1.8.1 CPV (vocabolario comune per gli appalti)* 72250000
 
72260000
 
II.1.8.2 Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC)  
II.1.9 divisione in lotti
No
II.1.10 Ammissibilità delle varianti
(se pertinente)
 
II.2 Quantitativo o entità dell'appalto  
II.2.1 Quantitativo o entità totale
(compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni)
€ 4.943.920,00 (oltre eventuale aumento delle prestazioni oggetto del contratto fino alla concorrenza di un quinto ai sensi del R.D. 2440/1923)
II.2.2 Opzioni (eventuali) e descrizione ed indicazione del momento in cui possono venire esercitate
(se possibile)
L'Amministrazione si riserva la facoltà di apportare un aumento o una diminuzione delle prestazioni oggetto del contratto fino alla concorrenza di un quinto ai sensi del R.D. 2440/1923
II.3 Durata dell'appalto o termine di esecuzione 36 mesi
 

SEZIONE III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1 Condizioni relative all'appalto
III.1.1 Cauzioni e garanzie richieste
(se del caso)
Deposito cauzionale provvisorio, per i soggetti ammessi a partecipare alla gara, pari all'1% del valore massimo dell'appalto.
Deposito cauzionale definitivo, a carico del soggetto aggiudicatario, pari al 10% dell'importo contrattuale. In caso di aggiudicazione con ribasso d'asta superiore al 10%, il deposito cauzionale definitivo è aumentato di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10%; ove il ribasso sia superiore al 20%, l'aumento è di 2 punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20%. In caso di possesso della certificazione UNI CEI ISO 9000, l'importo del deposito cauzionale definitivo è ridotto del 50%.
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia (se del caso)  
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario dell'appalto
(se pertinente)
È ammessa la partecipazione di imprese temporaneamente raggruppate o raggruppande con l'osservanza della disciplina di cui all'art. 37, D.Lgs. n. 163/2006, e di consorzi di imprese, con l'osservanza della disciplina di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 del richiamato decreto.
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (R.T.I., consorzi) ovvero di partecipare in più di un R.T.I. o consorzio, pena l'esclusione dalla gara dell'impresa medesima e dei R.T.I. o consorzi ai quali l'impresa partecipa.
Per favorire la concorrenza, conformemente alle segnalazioni dell'Autorità Garante della Concorrenza e del mercato AS251 del 30 gennaio 2003 (Bollettino n. 5/2003) e S536 del 18 gennaio 2005, non è ammessa la partecipazione in R.T.I. di due o più imprese che, anche avvalendosi di società terze, siano in grado di soddisfare singolarmente i requisiti economici e tecnici di partecipazione, pena l'esclusione dalla gara del R.T.I. così composto.
Analogamente, non è ammessa la partecipazione di consorzi di imprese, costituiti ai sensi dell'art. 2602 del codice civile, nei casi in cui due o più delle imprese consorziate siano in grado di soddisfare singolarmente i requisiti economici e tecnici di partecipazione, pena l'esclusione dalla gara del consorzio così composto.
Non è ammessa altresì la partecipazione alla gara di imprese, anche in R.T.I. o consorzio, che si trovino in una delle situazioni di cui all'art. 34, comma 2 del D.Lgs. n. 163/2006.
III.2 Condizioni di partecipazione
III.2.1 Indicazioni riguardanti la situazione propria dell'imprenditore / del fornitore del prestatore di servizi, nonchè informazioni e formalità necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti.

Sono legittimati a partecipare alla presente gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006.
Requisiti minimi:
  • assenza di cause ostative di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006
  • iscrizione C.C.I.A.A. – Registro delle imprese (o equipollente).
Devono altresì rispettare tutte le disposizioni, obblighi e adempimenti previsti nel documento "Modalità di presentazione della domanda e relativo allegato".
III.2.1.1 Situazione giuridica - prove richieste  
III.2.1.2 Capacità economica e finanziaria - prove richieste Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
  1. dichiarazione sostitutiva concernente il fatturato minimo, non inferiore a 3 milioni di euro, conseguito nel triennio solare 2004–2006 (si richiede di indicare la ripartizione del fatturato nel triennio), relativo a servizi analoghi a quello oggetto della gara. In caso di R.T.I. il suddetto requisito può essere raggiunto dal Raggruppamento mediante l'apporto di una sola mandante oltre che della mandataria. La mandataria comunque dovrà dimostrare di avere un fatturato, riferito al suddetto triennio, di almeno 2 milioni di euro relativo a servizi analoghi a quelli oggetto di gara;
  2. idonee dichiarazioni bancarie attestanti affidabilità economica dell'impresa, rilasciate da almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati, ai sensi del D.Lgs. 385/93. In caso di Raggruppamento Temporaneo o Consorzio ordinario di concorrenti, detto requisito dovrà essere posseduto da ciascun operatore economico componente il raggruppamento o Consorzio ordinario di concorrenti.
III.2.1.3 Capacità tecnica - tipo di prove richieste Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
  1. elenco dei principali servizi regolarmente prestati negli ultimi tre anni (2004 – 2005 – 2006), con indicazione di importi, date e destinatari pubblici e privati;
  2. certificazione ISO 9001:2000, per il settore EAC33 – Tecnologia dell'informazione.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
  1. almeno 3 anni di attività nello sviluppo software. In caso di R.T.I. tale requisito è richiesto alla sola società mandataria;
  2. almeno 3 anni di esperienza nella fornitura di servizi di assistenza applicativa, tecnica e sistemistica, di 2º livello, su tutto il territorio nazionale. In caso di R.T.I. tale requisito è richiesto alla sola società mandataria.
III.3 Condizioni relative all'appalto di servizi
III.3.1 La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? No
III.3.2 Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio? Si

SEZIONE IV: Procedure

IV.1 Tipo di procedura Ristretta accelerata
IV.1.1 Sono già stati scelti i candidati? (se pertinente e solo nel caso di procedure negoziate)  
IV.1.2 Giustificazione della scelta della procedura accelerata
(se pertinente)
Urgente necessità di assicurare a tutti gli uffici giudiziari il servizio di help desk e di manutenzione dei sistemi applicativi in uso.
IV.1.3 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto (se pertinente) No
IV.1.3.1 Avviso indicativo concernente lo stesso appalto
(se pertinente)
 
IV.1.3.2 Eventuali pubblicazioni precedenti  
IV.1.4 Numero di imprese che si prevede di invitare a presentare un'offerta (se pertinente) Tutte quelle in possesso dei requisiti minimi richiesti  
IV.2 Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nell'invito a presentare offerte
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.3 Informazioni di carattere amministrativo  
IV.3.1 Numero di riferimento attribuito al dossier dell'amministrazione aggiudicatrice * GARA 53.02/07 – Codice identificativo gara CIG n. 9023216671
IV.3.2 Documenti contrattuali e documenti complementari - condizioni per ottenerli  
IV.3.3 Scadenza fissata per la ricezione delle domande di partecipazione
(a seconda del tipo di procedura, aperta oppure ristretta e negoziata)



Scadenza fissata per la ricezione delle offerte di partecipazione

28 settembre 2007 h. 13.00





 
IV.3.4 Spedizione degli inviti a presentare offerte ai candidati prescelti
(nel caso delle procedure ristrette e negoziate)
20 luglio 2007

IV.3.5 Lingue utilizzabili nelle offerte o nelle domande di partecipazione Italiano
IV.3.6 Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato dalla propria offerta
(nel caso delle procedure aperte)
 
IV.3.7 Modalità di apertura delle offerte  
IV.3.7.1 Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte
(se pertinente)
 
IV.3.7.2 Data, ora e luogo  

SEZIONE V: Altre informazioni

V.1 Trattasi di bando non obbligatorio?  
V.2 Precisare, all'occorrenza, se il presente appalto ha carattere periodico e indicare il calendario previsto per la pubblicazione dei prossimi avvisi No
V.3 L'appalto è connesso ad un progetto/programma finanziato dai fondi dell'UE?* No
V.4 Informazioni complementari
(se del caso)
  1. L'Amministrazione contraente si riserva il diritto:
    1. di non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna delle offerte risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale, in conformità a quanto previsto dall'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006;
    2. di procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida e congrua;
    3. di sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente;
    4. di non stipulare motivatamente il contratto anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione.
  2. Non sono ammesse offerte per forniture parziali, plurime, alternative e/o condizionate.
  3. Il subappalto è ammesso, nei limiti e nei modi stabiliti dall'articolo 118 del D.Lgs. 163/2006, a condizione che ciò venga indicato in sede di offerta e per la quota non eccedente il 30%.
  4. Responsabile del procedimento è la d.ssa Amelia Torrice.


PROCEDURE DI RICORSO

Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Indirizzo postale: via Flaminia n. 189
Città: Roma
Codice postale: 00196
Paese: Italia
Telefono: +39 06.328721
Fax: +39 06.32872310

Presentazione di ricorso
Avverso il presente bando di gara è proponibile ricorso innanzi al TAR Lazio entro 60 giorni ed è proponibile ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 giorni.
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso
Vedi punto di contatto di cui ai punti 1.1)

Capitolato tecnicoall. 1all. 2
Schema di contratto

V.5 Data di spedizione del presente bando: 03/05/2007


* Informazioni non indispensabili alla pubblicazione

IL DIRETTORE GENERALE
Sergio Brescia